Quem é o vilão de Encanto (2021)?
Hoje o tema é sério. O th.blog.br vai virar um tribunal, e nós vamos avaliar e julgar quem é o vilão de Encanto. Nada passará despercebido aos nossos olhos.
Para o júri: vou deixar a sinopse do filme para estarmos todos bem localizados. Teremos spoilers nesse julgamento. Não sei dizer se estragaria a experiência do filme (por mim, não). Prossiga por sua conta e risco.
Sinopse: Encanto conta a história dos Madrigal, uma família extraordinária que vive escondida nas montanhas da Colômbia, em uma casa mágica (...). A magia deste Encanto abençoou todos os meninos e meninas da família com um dom único, desde superforça até o poder de curar. Todos, exceto Mirabel. Mas, quando ela descobre que a magia que cerca o Encanto está em perigo, Mirabel decide que ela, a única Madrigal sem poderes mágicos, pode ser a última esperança de sua família excepcional
A trama se desenrola a partir de Mirabel que é a única que não foi agraciada com um dom; então, ela está rodeada de pessoas com superforça, audição, cura, previsão do FUTURO e muito mais. Imagina a ceia de Natal dessa criatura!?
Aos poucos vemos que tem algo errado. O milagre, representado pela vela mágica, está ruindo. A casa mágica parece estar rachando, e os dons de cada pessoa da família parecem estar enfraquecendo. Ao investigar a situação, Mirabel vai puxando o fio e descobrindo todos os podres da família.
Vamos investigar:
Mirabel
A música da Mirabel começa com meditações sobre como ela se sente a rapa do tacho na família. A pressão implícita faz com que ela não se sinta suficiente, mesmo ela tentando se convencer com "Hey, I'm still a part of the family Madrigal".
Don't be upset or mad at all
(...) Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle
Depois a música desenrola pra realmente oficializar um pedido, uma oração:
I am ready, come on, I'm ready
I've been patient, and steadfast, and steady
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle
E termina com:
Am I too late for a miracle?
Já temos então a primeira personagem Ablublubé das ideias. Lembre-se de que a personagem tem 15 anos, uma idade em que tentamos nos entender no mundo e muitas coisas estão mudando. A impossibilidade de servir a família nos padrões que a mesma espera causa muito sofrimento e vamos investigar de onde vem essa cobrança e pressão.
Luisa
Seguimos com a personagem Luisa, que tem superforça. Posso falar com transparência aqui perante o júri? O povo dessa vila maldita trata a Luisa como se fosse um burro de carga. É isso. O povo não pede nem POR FAVOR! BANDO DE FOLGADO! Perdão, senhores e senhoras do Júri, eu me exalto com esse tipo de situação.
Pra mostrar a folga desse povo, veja como as pessoas pedem favores:
— Luisa, pode redirecionar o rio?
— É pra já!
(...)
— Luisa, os burros fugiram de novo...
— Já vou
(...) \
Repare, não tem nem bom dia. Esse bando de folgado já tá tão acostumado com ela fazendo tudo sem reclamar que esqueceram a educação pra lidar com outra pessoa.
E aí começa a música da Luisa:
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface
Was Hercules ever like: Yo, I don't wanna fight Cerberus?
Será que a representação de Hércules em Encanto poderia se mostrar vulnerável e humana?
Under the surface
I'm prеtty sure I'm worthless if I can't be of sеrvice
BOOM. De novo, o valor da Luisa parece ser puramente a sua utilidade perante a família e a comunidade.
Prosseguimos:
Bruno
Ao buscar as fofocas da família pra tentar entender por que a magia está enfraquecendo, Mirabel descobre que tem um Tio "exilado". Bruno é o que tem o dom de prever o futuro e, no passado, ele fez previsões que incomodaram a família, o que causou seu exílio. Era algo sobre o fim da magia/milagre. Eitaaa!
A música de Bruno é diferente, pois ao contrário das outras músicas, não é o personagem que canta sua própria música. Cantam por ele, e o tema é "Não falamos do Bruno":
A seven-foot frame, rats along his back
When he calls your name it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams
Ao que tudo indica, Bruno seria nosso vilão. Ele tem as clássicas cores verdes dos vilões da Disney e pinta de vilão, mas não estou convencido. Vamos olhar as evidências da música. Basicamente estão crucificando o Bruno por conta de algumas previsões que ele fez:
He told me my fish would die, the next day, dead (no, no)
Ué, mas quanto tempo é pra viver um peixinho? E não vamos morrer todos?
He told me I'd grow a gut and just like he said (no, no)
Às vezes ele vê que o tiozinho é pinguço e vai ficar barrigudo mesmo - uma inevitabilidade.
He said that all my hair would disappear
Now, look at my head (no, no)
(...) É, o padre ficou careca. É culpa do Bruno agora?
Your fate is sealed when your prophecy is read
Calma, galera!
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno
Tem um detalhe muito importante aqui: todas essas supostas profecias que a família e a comunidade usam pra taxar o Bruno de vilão, na verdade, NÃO SÃO PROFECIAS DO DOM DELE!
Exatamente. Nas profecias reais vindas do dom, fazer uma previsão é uma coisa um pouco mais complexa. Exige um estado de concentração e existe uma ambiguidade na interpretação da profecia. Ao que tudo indica, ele não estaria usando as profecias pra saber se o padre ia ficar careca ou não. Mais provavelmente eram observações rotineiras mesmo.
Nisso tudo, anos antes, Bruno teria visto uma profecia sobre o fim da magia, o que não caiu bem pra família, e isso teria causado seu exílio.
Isabela
Descrita como a perfeitinha da família, a Isabela carrega o fardo de viver sob as expectativas de perfeição da véia (A Abuela), que inclusive arranjou um casamento pra coitada com um tonhão lá. É como se ela não tivesse valor nenhum por sua personalidade, apenas por sua aparência perfeitinha e seu potencial de casamento. Ê! Papo estranho, hein? Essa véia do filme tá me estressando já.
Ainda na música de "We don't talk about bruno", a parte da Isabela canta assim:
He told me that the life of my dreams
Would be promised, and someday be mine
He told me that my power would grow
Like the grapes that thrive on the vine
Vemos que a vida de seus sonhos AINDA seria sua, ou seja, essa vida mascarada de perfeita claramente não era a vida de seus sonhos (!!!).
No confronto com Mirabel, a música da Isabela mostra como ela está rompendo o véu da perfeição e entendendo sua autenticidade:
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful, and it's mine
What else can I do?
(...)
Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?
E não queremos todos algo real, cara Isabela?
Seguimos!
Abuela
A lista de opressões da véia até aqui:
- Tratar a Luisa como burra de carga
- Forçar Isabela num casamento arranjado "pelo bem da família"
- Deixar Mirabel Ablublubé por não ter um dom e não se sentir digna de fazer parte da família
- Exilar o Bruno por intolerância e por não querer enxergar a verdade ou lidar com o futuro. Inclusive, Bruno estava o tempo todo ESCONDIDO ATRÁS DA COZINHA DA FAMÍLIA! MEU DEUS!!!
- Repressão emocional contra a Pepa, a outra personagem que controla o clima com suas emoções
Eu já vi tudo o que eu precisava saber.
Veredito
Ao que tudo indica, deveríamos crucificar a véia. Concorda?
Acontece que temos novas evidências. A música "Dos oruguitas" conta história do trauma da própria Abuela. Teve uma separação forçada e a perda de seu marido. Vemos como isso culmina na rigidez com que ela trata sua família. Como se a pressão e a rigidez fossem formas de evitar que o trauma se repetisse e também uma forma de pagar de volta à comunidade e agradecer ao milagre.
"Dos Oruguitas" significa "Duas lagartas", é a única música inteira em espanhol do filme:
Dos oruguitas, enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre, siguen andando
Y navegando un mundo que cambia y sigue cambiando Navegando un mundo que cambia y sigue cambiando
A inevitabilidade da mudança é central na trama de encanto. A repressão do Bruno e suas profecias é uma tentativa de suprimir a inevitável mudança do mundo.
Ay oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro
As lagartinhas precisam se separar para poder crescer, lidar com as mudanças e construir o futuro.
Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro
Borboletas, não esperem mais. Vocês precisam se distanciar pra crescer. Romper o casulo já é um milagre. Vocês têm que voar e encontrar seu próprio futuro.
A resposta pra "quem é o vilão em Encanto", como pode ver, não é tão simples. Achei brilhante essa jogada da Disney de pintar alguns falsos vilões (Bruno, Abuela), pra falar de um vilão muito mais abstrato e muito mais difícil de combater. Podemos pensar no trauma geracional, em que questões não resolvidas dentro de uma família vão gerar escape de pressão para outras pessoas. Podemos pensar na inevitabilidade da mudança: o futuro não pede licença, as coisas mudam, e, como borboletas, a transformação é necessária pra construir um futuro. Não há como caber em um passado que não existe mais.
Num dia você fala assim HEHEH vo assistir um filme de criança ali pra relaxar. No outro vc tá escrevendo um texto já com +2000 palavras pra ver em detalhes todas as belas nuances desse filme. Vamos falar também de várias pequenas curiosidades que me deixam muito feliz:
Curiosidades
A tecnologia pra renderizar os cabelos nas animações vinha melhorando, dando bons saltos em Valente (2012) e Moana (2016). Mas foi só em Encanto que tivemos TODOS os tipos de cabelo representados.
Eu sou, digamos, meio obcecado por saber quem são as dubladoras das animações. Às vezes não prestamos tanto atenção nisso, afinal, "é só a voz", mas a dublagem precisa trazer toda a carga de sentimento necessária pra história. Muitas vezes são artistas de voz com talento de sobra.
Meu destaque hoje vai para:
Stephanie Beatriz, dublando a Mirabel. Stephanie é a nossa eterna Rosa, Rosa, Rosa do Brooklyn 99, e também tem um papel como personagem em Bojack Horseman , fora mais um monte de trabalho. Ela uma capacidade de fazer alternar entre uma voz grave e aguda que parece duas pessoas diferentes. Talentosíssima!
Jessica Darrow, dublando a Luisa. Atriz e cantora. Como a Luisa é uma personagem fortona, a dublagem trouxe uma voz bem mais grave do que a típica que a música da Disney pediria. Uma parada meio rouca às vezes, um pouco áspera. E também a entrega da voz em que você consegue sentir um cansaço pela pressão.
Diane Guerrero, dublando a Isabela. Muito bonita a suavidade da voz pra combinar com a personagem, e também é bonito ver a autenticidade brotando na personagem da Isabela.
Pra finalizar as curiosidades, o filme se passa na Colômbia e tem um certo autor muito importante lá... lembrou quem? Gabriel García Márquez CARAI! Ó O HOMI AI! Essa referência foi confirmada pelos criadores. A homenagem direta pra Cem Anos de solidão fica com as borboletas amarelas da música "Dos Oruguitas" , mas também toda a trama dialoga diretamente com o realismo mágico, família, solidão, etc.
Se quiser comentar esse texto, é só deixar um salve aqui